Работа посвящена исследованию сил, действующих на протонный вихрь в сверхпроводящей npe-смеси и индуцированных его движением сквозь окружающее вещество. Показано, что если сила определяется как поток импульса через поверхность цилиндра, окружающего вихрь, то физическая природа этой силы меняется в зависимости от радиуса цилиндра. При радиусе, многократно превосходящем лондоновскую глубину, на вихрь действует сила, обратная силе Лоренца, действующей на набегающий на вихрь поток электронов. Если же радиус цилиндра сравним с размером ядра вихря (порядка длины когерентности), то основной силой является сила Магнуса со стороны сверхпроводящих протонов. Суммарная сила не зависит от выбранного размера цилиндра. Утверждение о том, что единственной релевантной силой, действующей на ядро вихря, является сила Магнуса, справедливо не только для перпендикулярной (недиссипативной) компоненты силы, но и для продольной компоненты, обеспечивающей на макроскопическом масштабе диссипацию энергии и распад магнитного поля. Понимание сил, действующих на протонные вихри, необходимо для решения задачи об эволюции магнитного поля нейтронных звёзд.