Обсуждается природа абсорбционной линии $\\lambda\\approx 6565$\\AA, обнаруженной недавно в спектрах $\\approx$ 730 000 SDSS галактик. Простейшая интерпретация этой абсорбции как линии H$\\alpha$ атомарного водорода оказывается несостоятельной: эквивалентная ширина линии $W=0.17$\\AA\\, соответствует лучевой концентрации возбужденного водорода $N(n=2)\\approx 7\\times 10^{11}$ см$^{-2}$ предъявляет чрезмерно высокие требования к источникам энергии и физическим параметрам поглощающего газа. В качестве альтернативы мы предлагаем связать абсорбцию в линии $\\lambda\\approx 6565$\\AA, с присутствием в протяженном гало Галактики мелких пылинок или крупных молекул, с которыми связываются диффузные межзвездные полосы поглощения (Diffuse Interstellar Bands) и \"протяженная красная эмиссия\" (Extended Red Emission) в туманности Красный Прямоугольник (Red Rectangle).