Мы исследуем механизмы подавления звездообразования под действием среды в скоплении галактик ZwCl 1754+6807 ($z = 0,077$, $M_{500c} = 1,4 \times 10^{14}\,M_\odot$) по оптическим и ближним инфракрасным данным высокого разрешения Euclid (Quick Release Q1) в сочетании с наземной фотометрией CFHT и Subaru HSC. Измерение звездных масс вплоть до $M_{} = 10^{8,3}\,M_\odot$ позволило построить функции светимости (LF) и звездной массы (SMF), изучить морфологическую сегрегацию и напрямую сопоставить долю пассивных галактик с полем в зависимости от массы и радиуса от центра скопления. Мы обнаруживаем, что эффективность гашения средой ($\varepsilon_{\rm env}$) максимальна в ядре и падает к периферии для массивных галактик ($\log_{10}(M_/M_\odot) \gtrsim 9,7$), однако на малых массах ($\log_{10}(M_*/M_\odot) < 9$) доля пассивных систем и $\varepsilon_{\rm env}$ в центре скопления демонстрируют выраженный разворот вверх при практически нулевой доле пассивных карликов в поле. В совокупности с двухкомпонентной природой SMF это указывает на селективное воздействие среды на маломассивные спутники через обдирание газа и приливное разрушение в центральном гало. Действие гидродинамических и гравитационных процессов подтверждается обнаружением по данным LOFAR (144 МГц) радиогалактики с узким изогнутым хвостом (NAT) длиной $\sim 55$ кпк, испытывающей обдирание лобовым давлением, тогда как дефицит спиральных галактик в центре и разброс скоростей в ядре ($\Delta v \sim 1300–1500$ км/с) отражают динамическую неотрелаксированность системы. Для пассивных галактик зафиксирован крутой спад радиального профиля плотности на радиусе сплэшбэка $R_{\rm sp} = 1,9_{-0,3}^{+0,4}$ Мпк, свидетельствующий о переходе спутников на красную последовательность в результате истощения газа (starvation) после первого прохождения перицентра, в то время как звездообразующие и карликовые системы следуют степенному профилю ($\alpha_{\rm 3D} \approx 1,77$), характерному для популяции первого радиального падения.